【動作確認】

• Windows 95，Internet Explorer 5.0
  
• Windows 98，Internet Explorer 5.5
  
• Windows 2000，Netscape Navigator 4.73
  
• Macintosh OS 9.2，Internet Explorer 5.0／Netscape Communicator 4.5
  
• Macintosh OS X10.1，Internet Explorer 5.1
  
  

※いずれも日本語フォントにない文字を、中国語フォントで代用表示します。
※おぎなえるフォントがないばあいや、不具合な環境のばあい、「・，〓，?，□」や空白、半角記号などになります。くの字点（／＼）が前後別書体に見えるばあいもあります。ご了承ください。

【フォントの用意】

• Windows 95は、中国語フォント、MS Hei・MS Minをインストールすると、代替表示できます。
• Windows 98/Me は、MS明朝・MSゴシック・MS UI Gothicで補助漢字が表示できます。
• Office2000ユーザーはArial Unicode MSを、一太郎10/11ユーザーはJS平成明朝を利用できます。
• （もしくは）「Global IME with Language Pack」をマイクロソフト社のWebサイト（http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm）からダウンロードして、中国語フォントを入手することができます。
  
• （もしくは）最新版のInternet Explorerをセットアップする際にカスタムインストールを選択すると、「複数の言語サポート」から中国語フォントをダウンロードできます。
• Mac OS 9 ユーザーは、インストラーCDのなかの「Language Kit」から、中国語フォントをインストールできます。
  
  参考文献：『図解でわかる文字コードのすべて』清水哲郎　日本実業出版社，2001.4.　p.75,189
  

UTF-8によるHTMLページの作成に関しては、「新電気漢文箱」の二階堂先生からアドバイスをいただきました。たいへんありがとうございました。

スタイルシートやXHTMLを本格的に採用するには、いまのところ、わたくしの理解力不足が問題になります。現段階では、まったく飾りなしのシンプルなHTMLにたちもどっての試験的提供とします。

ルビの変換処理・ファイル作成の簡素化など、課題はまだまだあります。閲覧側の環境の充実も検討したい課題です（ヒラギノのような中国語フォントがあれば……などという妄想が増すばかり）。

外字注記コレクションのページもまた、UTF-8のサンプルページになっています。
表示可能な環境のかたは、どうぞ、ご利用ください。

メモ　2002.4.27

2002.2.1 付のメモの中で、タイトルを「あさってのイカロス」と命名しましたが、諸事情により「あさっての向かい風」と変更しました。

理由は、たまたま、Mac OS X付属のオープンタイプ・フォント「ヒラギノ」の製作コンピュータシステム名が、「Ikarus（イカルス）」だったからです（泣）。

“文字コード”という迷宮《ラビリンス》を、父親がつくった、ロウと鳥の羽根のつばさで脱出する……。青空を舞うイカロス。しかし、あまりにも理想という名の“太陽”に近づきすぎて……。という、訓戒をこめた「イカロス」という命名を、たいへん気に入っていたのですが。

偶然のブッキングというのは、おそろしいもので。
『〈手の仕事〉再発見』を読んで、ヒラギノを製作した「字遊工房」なる会社のことを知りました。そして、「Ikarus」という名前がそこに出ていた、というわけです。

（じつは、命名のまえにその本をたしか読んでいたので、もしかしたら、“無・意・識”のうちに、「イカロス」という名前を、記憶のなかに刷り込んでしまっていたのかもしれません。）

ひらきなおって、そのまま使おう……とも考えましたが、異業種というわけでなく、かなり接近した分野のものですから、やっぱりまずいだろうなあ、と思うに至り、名称の変更となりました。